Aller au contenu principal

Les escargots de Motnik

Kamnik

Histoire de Motnik

La riche histoire de Motnik, qui a obtenu le droit d'établir un marché en 1542, ne se reflète pas seulement dans les vieux bâtiments et les coutumes, mais aussi chez les résidents les plus connus. Gašper Križnik est né ici, un célèbre collectionneur de contes slovènes et étrangers. Aujourd'hui, le festival des contes de Križnik - intitulé Jenkret - nous le rappelle. Il existe un conte très spécial qui parle d'un escargot géant de Motnik, qui avait l'habitude de ramper autour de Motnik.

L'escargot géant

Autrefois à Motnik, un escargot géant était fixé à une lourde chaîne. Un jour la chaîne fut arrachée et l'escargot commença a ramper autour du monde.

Ça n'avait pas l'air d'une évasion d'escargot

Mais l'escargot n'a pas rampé. Il courut vite, aussi vite que le vent, vers la vallée de Savinja. Quand il parvînt à Žalec, il entra dans le village avec une telle force qu'il remua la poussière et créa une large route à travers Žalec.

Retour sur le pilori

Fatigué, l'escargot fut captureé et attaché par les habitants de Motnik. Les conséquences de l'évasion sont encore visibles aujourd'hui : les maisons de Žalec se tiennent loin de la route et les habitants de Motnik sont surnommés «les escargots» .